译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那(na)边的落日。
或(huo)许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华(hua)富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫(gong)门(men)开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
落花的影子轻拂过(guo)精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
7.紫冥:高空。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。