译文
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
五更(geng)时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的(de)用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花(hua)的芳香。
善假(jiǎ)于物
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭(ting)亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将(jiang)浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。