译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
与姐妹们分手时,惜别的泪水(shui)打湿了衣衫,洇湿了双腮(sai),送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山(shan)长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看(kan)不见花草。
结党营私(si)的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
4.狱:监。.
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(2)才人:有才情的人。
谓:说。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”