译文
你(ni)飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
只有玄武湖上(shang)的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏(wei)晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心(xin)情来到了异乡。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴(bian)京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四(si)处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想(xiang)梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
冰雪堆满北极多么荒凉。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
⑷乘时:造就时势。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
子其民,视民如子。
101:造门:登门。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
(19)戕(qiāng):杀害。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。