译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一位姑娘看见了,认为丈夫的(de)喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中(zhong)醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
弹奏琵琶技艺十三岁(sui)就已学成;教坊乐(le)团第一队中列有我姓名。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
怀乡之梦入夜屡惊。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
她说过要来的,其实是句(ju)空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五(wu)更的晓钟。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
仙(xian)人们(men)把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母(mu)的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。