译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
才闻渔父低声唱,忽(hu)听羁鸿哀声鸣。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
它得到扶持自然是神明伟力(li),它正直伟岸原于造物者之功。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。