译文
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天(tian)空下(xia)起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念(nian)头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我(wo)这远行的异乡人,自然就会(hui)有很多艰苦的辛酸。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地(di)波浪迭起。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他(ta)们,可经过(guo)一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
就书:上书塾(读书)。
寒食:寒食节。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
撷(xié):摘下,取下。