译文
王孙呵,你一定要珍重自己身(shen)架。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒(mang)。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看(kan)都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
树皮(pi)像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百(bai)年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他(ta)老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
者:……的人,定语后置的标志。
(45)揉:即“柔”,安。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。