译文
我(wo)骑着马独自从西(xi)方那(na)远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像(xiang)是和鸟儿(er)在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼(long)罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
(12)服:任。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
风流: 此指风光景致美妙。