译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着(zhuo)明(ming)月。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
少壮从军马上飞,身未(wei)出家心依归。
看看凤凰飞翔在天。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
水流东海总不满溢,谁(shui)又知这是什(shi)么原(yuan)因?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才(cai)能相会?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
少顷:一会儿。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
卒:最终。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
11.物外:这里指超出事物本身。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
京:京城。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。