译文
水边沙地树少人稀,
美(mei)人虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴(yi)甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和(he)协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多(duo)征赋税,舍得花钱添置武器盔甲(jia),并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
妆薄:谓淡妆。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。