译文
艳萦的(de)(de)菊花静静地吐芳幽,红红的莲(lian)花落瓣忧心忡仲。
春天回来了,使万物欣欣,令(ling)我高兴;
桃花汛涨平了湘江两岸,飘(piao)忽如云的白帆驶过枫林。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意(yi)气相投,相约为国战斗,同生共死。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵(mian)直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空(kong)的云层。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
⑧克:能。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。