译文
长年郁结在心中(zhong)的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发(fa)开来。
多次和郡守对话,问他这(zhe)怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂(ji)时有没有愁恨?应该有很多白发。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进(jin)了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已(yi)有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
其二
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
你抱元守一,无为(wei)而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
14 好:爱好,喜好
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
(6)绝伦:无与伦比。
妖:美丽而不端庄。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。