译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
快快返回故里。”
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落(luo),荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀(yao)(yao)着离人的梳妆台。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪(xue)如霜寒芒四闪。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。