译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑(qi)着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡(cuan)位之前毕恭毕敬。
“魂啊归来吧!
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
148、为之:指为政。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑯慕想:向往和仰慕。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。