译文
我姑且抒发一(yi)下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷(juan)平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀(sha)猛虎。
想把这(zhe)柄匕首送给你,让它与你同急共难(nan)。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
攀上日观峰,凭栏望东海。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑿缆:系船用的绳子。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑵倚:表示楼的位置。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。