译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的(de)胸襟豁达开(kai)朗。又到了温暖的春日,春风为(wei)谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿(er)(er)开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀(xiu),眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉(su)戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢(chao)父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
绳墨:墨斗。
(67)寄将去:托道士带回。
恒:常常,经常。
⑤欲:想,想要。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
④青楼:指妓院。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。