译文
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
邙山墓地的白杨树(shu),长风摇荡著杨枝,万叶(ye)翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
其二
我远离家乡(xiang)千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将(jiang)几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待(dai)到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑶翻:反而。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
10.出身:挺身而出。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⒄取:一作“树”。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。