译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的(de)快乐又奈何。我(wo)曾经听说对木雕神像祈求幸福,试(shi)着(zhuo)向艾人祝福啊!
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
这真是个雄伟而高大的建筑,两(liang)边的高台好似漂浮在太空。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
如果你不相信我近(jin)来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
像冬眠的动物争相在上面安家。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发(fa)现只有我们变老了。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别(bie)以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。