译文
古柏独立高耸虽然(ran)盘踞得(de)地，但是位高孤傲必定多招烈风。
我有去处来(lai)报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
站在楼头，放眼四望，一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将(jiang)军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
让河(he)底沙石都化做澄黄的金珠。
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永(yong)的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
然后散向人间，弄得满天花飞。
注释
①巴水：指巴地，在今天四川省。
⑹柳子——柳宗元。
⑿绕指柔：语出刘琨《重赠卢谌》：“何意百炼钢，化为绕指柔。”原指钢韧性极好，不易折断。
（26）樯（qiáng）倾楫（jí）摧：桅杆倒下，船桨折断。樯，桅杆。楫，船桨。倾，倒下。摧，折断
⑵觑艳：望断，极目望去。落英：落花。消耗：消息，音讯。
⑸萚（tuò）：酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
235.悒（yì）：不愉快。