译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人(ren)。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
高高在上那朗朗青天(tian),照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨(jin)尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家(jia)园?只怕将法令之网触犯。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠(zhong)臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
终不改:终究不能改,终于没有改。