译文
西施是越国溪边的一个女子(zi),出身自苎萝山。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我辞去永王的官却不(bu)受赏,反而远谪到夜郎(lang)那(na)样的穷山恶水的地方。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残(can)乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过(guo)脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得(de)郎君一宵欢畅。
返回故居不再离乡背井。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
徙居:搬家。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑿势家:有权有势的人。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。