译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫(jiao)健的(de)雄鹰展翅高翔。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭(mie)秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
上面(mian)古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥(yao)望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
89、民生:万民的生存。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。