译文
“魂啊回来吧!
洛阳的(de)东城门外,高高的城墙。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了(liao)一阵青梅的花香。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道(dao)拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
(201)昧死——不怕犯死罪。
②离:通‘罹’,遭遇。
嗣:后代,子孙。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。