译文
问这浮沉(chen)人(ren)世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生(sheng)半死;又似白头(tou)失伴的鸳(yuan)鸯,孤独倦飞。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连(lian)蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
回头看那一起生活过的故乡(xiang),路途显得那么无边无际。
注释
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
(8)延:邀请
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
祀典:祭祀的仪礼。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”