译文
我问江水:你还记得我李白吗?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音(yin)信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
听(ting)说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⑵尽:没有了。
⑼少年:古义(10-20岁)男
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。