译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这(zhe)样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要(yao)取这样的名称? 真是虚有其名!
离开咸阳,此去辽水漫(man)漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以(yi)殓(lian)葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥(hui)舞着盾斧,刚毅的斗志始(shi)终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
②莫放:勿使,莫让。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑵新岁:犹新年。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。