译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
凄凉的大(da)同殿,寂寞的白兽闼。
自从在城隅处分手,我们(men)都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深(shen)情关切之语,我也经常在夕阳西下时(shi),独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马(ma)来到京都作客沾染繁华?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我在京城小住时日,转眼间(jian)就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
让河底沙石都化做澄黄的金(jin)珠。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁(jie)月亮(liang)中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
之:的。
(24)淄:同“灾”。
⑷深林:指“幽篁”。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。