译文
上人你乃是我们宗族的骄(jiao)傲,你聪慧有余(yu),能翻译印度(du)佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在(zai)这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
舞袖刚刚被撕(si)裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
①王翱:明朝人。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
(34)买价:指以生命换取金钱。