译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采(cai)。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却(que)世态纷纭。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量(liang)无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕(zhen)头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅(jin)仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
四方中外,都来接受教化,
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
景:同“影”。
⑤月华:月光。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
4.亟:马上,立即