译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结(jie)着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听(ting)见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里(li)谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿(er)汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
红窗内她睡得甜不闻莺声。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
⑯却道,却说。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
②文章:泛言文学。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。