译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
在自已家南面的(de)(de)小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许(xu)山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责(ze)备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之(zhi)高胜于太阳,志气之凛盛如秋(qiu)霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
17.夫:发语词。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
19、导:引,引导。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
5、考:已故的父亲。
14.乃:是
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。