译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
错过了时机不能与他见面,空(kong)负了殷勤仰慕一片心意。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声(sheng)雁叫(更添了夜醒人的凄凉和(he)孤寂)。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
那是羞红的芍药
天黑了,天黑了,为什么还不回家(jia)?如果不是为君主,何以还在露水中!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
下空惆怅。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
身穿粗衣情自乐,经常贫(pin)困心安处。
混入莲池中不见了踪(zong)影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。