译文
“魂啊回来吧!
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
天边霞光映入水中,一时(shi)水中映出的天际一片(pian)通红。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低(di)垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长(chang)梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫(xiao)音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
云雾蒙蒙却把它遮却。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
太阳从东方升起,似从地底而来。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
(9)已:太。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。