译文
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
蓝天(tian)下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
被那白齿如山的长鲸所吞食。
巍峨高山要仰视,平坦大道能(neng)纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西(xi)南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
见面的机会真(zhen)是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
玉楼(lou)上春风拂动(dong)杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
25.取:得,生。