译文
如今(jin),我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
远远望见仙人正在彩云里,
水(shui)流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了(liao),痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之(zhi)后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
路上的积水减少(shao),沙滩露出,霜降天空之晶。
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
“魂啊回来吧!
漫山遍野的山杏,碎(sui)红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
白日真(zhen)黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
(一)
我时(shi)常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
③ 泾(jìng)流:水流。
100.愠惀:忠诚的样子。
9、因风:顺着风势。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。