译文
太阳慢慢下山了(liao),在(zai)湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
攀登五岳寻(xun)仙道不畏路远,
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得(de)意洋洋。他将隐居时所(suo)穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有(you)所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
万古都有这景象。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
③乘:登。