译文
门外的(de)东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆着的。”我(wo)说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请(qing)我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱(luan)飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
老百姓空盼了好几年,
注释
⑸明时:对当时朝代的美称。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。