译文
我心中立下比海还深的誓愿,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一(yi)场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是(shi)否有人为(wei)你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今(jin)在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就(jiu)要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等(deng)到(dao)丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
可以信(xin)风乘云,宛如身有双翼。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
(4)食:吃,食用。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
德化:用道德感化
(61)西苑——现在北京的三海地方。
广泽:广阔的大水面。
8.酌:饮(酒)
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。