译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也(ye)听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细(xi)雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则(ze)见云霞的轻慢浮动之美。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
听到挥刀振动发声,文王(wang)为何大为欢喜?
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句(ju),那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
犹:还,尚且。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
晶晶然:光亮的样子。
辄便:就。
⑦邦族:乡国和宗族。
2 闻已:听罢。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。