译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
黄菊依旧与西风相约而至;
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东(dong)。
江水东流推不转你布阵石头(tou),千古遗恨你灭吴失策功未就。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林(lin)。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读(du)书多反而误了自身。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
曲(qu)调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊(jing)醒望(wang)着银河吹歌。
注释
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⒄帝里:京城。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(2)重:量词。层,道。
23者:……的人。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。