译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
路(lu)上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
想起(qi)将要长久离别(bie),殷切眷恋倾诉心曲。
魂魄归来吧!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土(tu)地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀(xi)连成一片,近看时却显得稀疏零星。
天鹅飞(fei)向天空,一下能飞数千里(高)。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
148、为之:指为政。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
③牧竖:牧童。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。