译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
关闭什么门使得天黑(hei)?开启什么门使得天亮?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺(qi)骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞(ning)佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈(bo)、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
(7)障:堵塞。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
尝:曾经
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。