译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天(tian)下大亮。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托(tuo)着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈(chen)旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝(si)春意留存。
清晨我去耕作翻除(chu)带露杂草(cao), 傍晚乘船(chuan)沿着溪石哗哗前进。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震(zhen)山谷,好像听到同伴的声音。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
1 昔:从前
为:动词。做。
14.已:已经。(时间副词)
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
①纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。《葛屦》佚名 古诗(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。