译文
我只管得到醉中的(de)趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
元(yuan)康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛(luo)阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过(guo)了一半自己还不能回家。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如(ru)秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
满头增白发悲叹春花凋落,遥(yao)望青云万里羡慕鸟高飞。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
56.噭(jiào):鸟鸣。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
款曲:衷肠话,知心话。
③独:独自。