译文
在二月的(de)曲江江边,各种花红得(de)风光旖旎。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了(liao),为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木(mu)。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗(gou)没有分别。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招(zhao)展水中日月影漂浮。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高(gao)尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
9、为:担任
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
④粪土:腐土、脏土。
⑧市:街市。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。