译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的(de)乡里百余户人家,因世道乱离(li)都各奔东西。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高(gao)擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣(ban)),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月(yue)光的映照下飘行在四周开满鲜花(hua)的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
故乡遍地(di)都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
魂魄归来吧!
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。