译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
围绕着杏花的(de)是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑上白鹿,直奔南天(tian)门而去。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低(di)低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品(pin),侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘(piao)飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
(啊,)她的绰约(yue)风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
217、啬(sè):爱惜。
若:如。
⑹木棉裘:棉衣。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。