译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我不由满怀惆怅,清(qing)楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
太(tai)公吕望在店中卖肉,姬昌为(wei)何能辨贤能?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
其五
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随(sui)到老。
分垄培植了留夷(yi)和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
(7)焉:于此,在此。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
182. 备:完备,周到。
凤弦:琴上的丝弦。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
菇蒲:水草。菇即茭白。