译文
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来(lai)，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一(yi)再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看(kan)到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
虚寂的厅堂秋风淅淅，
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
坠落的柳絮静静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷!
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣(ming)鸣的笛音，将此生所有的愁怨，从头谱曲。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香。”
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶(jie)前有众多深深的沟壑。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
小伙子们真强壮。
小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
向南找禹穴若见李白，代我问候他现在怎样！
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
注释
27.蓬莱宫阙：指大明宫。蓬莱，汉宫名。唐高宗龙朔二年（662），重修大明宫，改名蓬莱宫。南山：即终南山。
2.知音：指了解自己思想情感的好朋友。
五内：五脏。
⑴咽咽：呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗：“愁如湘灵哭湘浦，咽咽哀音隔云雾。”楚吟：指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗：“祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。”
②秦京：秦都咸阳，此处代指唐都长安。
⑵岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。
⑵旧苑：指苏台。苑：园林。
11、六艺：指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。